As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.

我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。

youdao

The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.

在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。

youdao

Spain's destiny may lie beyond its control; this week it paid almost 7% in a ten-year bond auction, its highest since 1999.

西班牙的命运可能超出了自控范围；本周它在10年期国债拍卖中支付了近7%的金额，这是1999年以来最高的。

youdao

And that the extra work it takes to lie was beyond him.

撒谎所需要的额外行为超出了他的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is popular to outsource the aspects of a project that lie beyond our core competency.

FORBES: Avoiding Growth That Leaves You Broke (Part 3): Calculating the Odds of Successful Execution

Most so-called Parisians live outside the historic inner city, in a patchwork of communes and communities that lie beyond the outer ring road.

BBC: Beijing traffic jam

Time and again experiments conformed neatly with the Standard Model, giving no inkling of what might lie beyond it, to the chagrin of many in the field.

ECONOMIST: The hunt for physics��s most elusive quarry is over