Article 31 the costs associated with spare capacity shall be allocated to individual Licensed Service segments, based on the same allocation methodology as working facilities of plant and equipment.

第31条备用容量资产相关营运成本，应按相关现行使用中资产之成本分摊方式分摊至各种电信业务。

youdao

No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.

如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。

youdao

The service is also expected to be offered as a self-booking tool, licensed directly to customers who wish to manage their own programs.

该服务预计将作为一个自助预订工具，直接授权给希望管理自己差旅项目的客户使用。

youdao

But the musician thought he could persuade Mr. Dotcom to transform Megaupload into a legitimate, licensed music service, according to a person familiar with the matter.

WSJ: Inside the Lavish Life Of Web's Mr. Dotcom

The new rules also will allow any airport that qualifies to provide service to licensed charter flights to Cuba.

WSJ: U.S. Eases Cuba Travel Restrictions

We deliver high level service with crackerjack licensed security personnel, armed or not.

FORBES: How's Your One Minute Sales Pitch?