In January a judge issued a ruling claiming Mr Nutter needed city council approval or a court order to implement his library plan.

一月，一位法官做出了某项裁决，要求纳特先生必须得到市议会的批准或者法院指令，才能实施他的图书馆计划。

youdao

So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?

所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？

youdao

Google has been scanning the pages of those books and others as part of its plan to bring a digital library and bookstore, unprecedented in scope, to computer screens across the United States.

作为其建立数字图书馆和书店计划的一部分，谷歌已经开始扫描这些“孤儿书”和其他书籍，该计划规模史无前例，意欲遍及全美。

youdao

The current Central Library Plan was conceived internally, using commercial consultants known for doing the numbers and moving the pieces around for organizational change and the best bottom line.

WSJ: New York Public Library | Undertaking Its Destruction | By Ada Louise Huxtable

Not surprisingly (except to the library), the plan is highly controversial.

WSJ: New York Public Library | Undertaking Its Destruction | By Ada Louise Huxtable

Louis, you can get a preview of what the New York Public Library might look like if its plan is realized.

WSJ: The Library's Future Is Not an Open Book | By Julie V. Iovine | Public Library Renovation