The war - has deprived me both of leisure to treat adequately so great a theme and of opportunity to consult my library and my papers and to verify my impressions.
但是战争的出现使我既不能有闲暇充分地对待这样重大的题目，也没有机会查阅大量的书籍和文献来验证我的印象。
SIFEC boasts the "Shanghai fashion Industry theme Library" which is cooperatively founded by Shanghai Library, the only one themed with fashion so far in China.
SIFEC拥有与上海图书馆联合共建的“上海时尚产业主题图书馆”，该图书馆是目前国内唯一的以时尚产业为主题的图书馆。
The Chinese Library Classification can only provide classification retrieving while the Colon classification can be used to retrieve both by classification and by theme.
《中图法》只提供分类检索途径，《冒号分类法》既可从分类途径又可从主题途径进行检索。
应用推荐