High LIBOR rates will persist, says Mr Bond, until money-market investors are lured back into lending to Banks.

Mr Bond还说，除非货币市场的投资者重拾信心，否则高企的伦敦银行同业拆借率还将持续。

youdao

Dollar rates of the London Interbank-Offered rate, known as LIBOR, doubled overnight.

伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。

youdao

A surging Libor could exacerbate larger economic problems because many mortgages are tied to rates that fall or rise depending on Libor.

Libor上升可能会引发更大的经济问题，因为许多按揭产品所参考的利率会根据Libor的变化而涨跌。

youdao

There is evidence that, as early as 2005, some banks began manipulating the LIBOR rates.

FORBES: Are Banks Too Big To Tolerate?

But during the fall of 2008, the complaint alleges, Citi artificially inflated the Libor rates.

FORBES: Why Billionaire Sheldon Solow's $450 Million Libor Case Is Likely To Be Followed By More

It also envelops the banks who we now learn were engaged in fixing LIBOR rates.

FORBES: Vatican Corruption Scandal: The Butler Did It In the Bedroom