In order to achieve this, traditional translation studies focus on such issues as literal translation, liberal translation, translatability, untranslatability.

为了追寻原作者的本意，传统的翻译研究一直在围绕“直译”、“意译”、“可译”、“不可译”等问题展开。

youdao

Liberal studies would be phased in as a compulsory secondary subject.

通识课liberal studies |通识科将会列为中学的必修科。

youdao

As universities across the country continue to embrace the liberal arts, at least in conjunction with technical studies, many corporations have opened their doors to graduates with unconventional majors.

FORBES: Millennials Are Redefining Work, Corporations Should Take Advantage

As I considered that, my mind flashed to my liberal arts college's Women's Studies classes' literature about female circumcision being used in some countries for the precise reason of decreasing sexual pleasure.

CNN: Circumcising our son -- How do we decide?