America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.

美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。

youdao

A third reason could be that Mr Sarkozy hopes to use state intervention in some areas as political cover to press ahead with more liberal policies in others.

第三个原因，萨科奇先生希望以某些领域的国家干预为掩护，加紧在其他领域推行更为自由的政策。

youdao

America has generally been more liberal; and, with the state and non-profit colleges cutting back, the for-profit sector has been doing startlingly well.

通常，美国都更加自由，随着州立大学和非盈利大学的减少，盈利部门的表现惊人的出色。

youdao

Pressure from the president's liberal Democratic base is likely to have an impact on that decision, says former assistant secretary of state Teresita Schaffer.

VOA: standard.2010.07.30

For many today, Hobbes' conception of the Leviathan state is synonymous with anti-liberal absolutism.

对今天许多的学者而言,霍布斯在《利维坦》中的政治主张,就是反自由主义之专制主义的代名词。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But with DOMA on the books, even the most liberal state laws are of limited use.

FORBES: High Court May Decide Same-Sex Marriage Case This Term

The PSLRA tightened pleading standards but still allowed for lawsuits over fiduciary duties to remain in procedurally more liberal state courts.

FORBES: Lawyers Jockey For Lead In Lubrizol Lawsuit Sweepstakes

Thurmond was quite a liberal state governor: he denounced lynching, and called for more money to be spent on black schools.

ECONOMIST: And all the laws did not prevent him