Uncle Liang, the town’s hermit, who lived in a shack by the reservoir, could have woken from his midday nap early and caught the young thieves clumsily rowing his boat into the open water.

镇上的隐居者梁叔住在水库附近的小屋里，本该早一点从他的午睡中醒来，抓住这些笨手笨脚的偷船贼。

youdao

Thinking about sculpture and the making of sculpture resulted in a fascinating experiment by young artist Liang Shuo.

思考作为艺术媒介的雕塑以及雕塑的制作方式使年轻艺术家梁硕展开了一个有趣的实验。

youdao

Wang Liang: When his wife is neither young nor attractive.

王亮： 那时她的妻子即不年轻也不再有魅力。

youdao

Luo Liang (played by a young man of the same name) is the driver and bagman for a big-time developer, Boss Peng (Peng Deming), who turns to strong-arm tactics when his attempts at bribery fail to clear restive peasants from their land.

NEWYORKER: Good Cats