The paper firstly illustrates the features of news from the perspectives of dictionary definitions of news and the journalists’definitions, which serve the basis for the further discussion on the lexical characteristics of English news, including brevity, readability and neologisms.
本文首先从新闻的词典定义及新闻记者对新闻的认识两个角度对新闻的特点做出阐述,并以此为基础,对英语新闻词汇特点从三个方面做进一步讨论:简洁性、可读性以及新词的广泛运用。
参考来源 - 英语新闻的词汇特点及其汉译本论文对专门用途英语 (ESP) ——民航英语进行研究, 特别是对波音和空客飞机系统描述的专业语言进行词汇特征的研究。
参考来源 - This thesis is a survey of Civil Aviation English, an ESP (English for Specific Purpose) English, especially with the highlight on the lexical characteristics of the professional language used in the two major aircraft systems, Boeing and Airbus.·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The paper makes a general analysis, using some examples, of the lexical characteristics of the bill of lading (B/L) and charter party (C/P).
文章主要通过例句分析了提单和租船合同的词汇特点，即大量使用专业词、古体词、拉丁词、同义词与近义词并用及特定短语等。
During the course of cognition, lexical metaphors demonstrate themselves as a kind of cultural phenomenon, and receive unavoidable effect from national cultural characteristics.
因此词汇隐喻在认知过程中还表现为一种语言文化现象，它不可避免地受到各自鲜明的民族文化特征的影响。
This paper attempts to analyze the lexical, syntax and textual linguistic characteristics in English arbitration documents.
英语仲裁文书在词汇、句法和篇章方面都有其自身的语言特点。
应用推荐