More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.

更重要的是，布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。

youdao

The driller operates the pumps, drawworks, and rotary table via the drillers console-a control room of gauges, control levers, rheostats, and other pneumatic, hydraulic and electronic instrumentation.

司钻通过司钻控制盘(一个由仪表、控制杆、电阻箱和其它气动、液动及电子仪器组成的控制室)操作泵、绞车、转盘等。

youdao

Rather, control and purpose are purely logical processes that can emerge in any sufficiently complex medium, including that of iron gears and levers, or even complex chemical pathways.

其实，控制和意图是纯粹的逻辑处理程序，能在任何足够复杂的介质之中涌现，包括铁制齿轮和杆件，或者更为复杂的化学路径。

youdao

"The bill also calls for tangible progress in governance - including an independent judiciary, greater accountability by the central government, respect for human rights and civilian control of the levers of power, including the military and intelligence agency."

VOA: standard.2009.05.04

But the urban middle class accused Mr.Thaksin of corruption and abuse of power while he was in office, especially by his government's attacks on the media and his perceived efforts to control most levers of power including the parliament, independent government agencies and security forces.

VOA: standard.2010.03.20

So we will do that when -- again, this is a -- we do not control all levers of government.

WHITEHOUSE: Press Briefing

For one, the Chinese government, unlike those in the large developed economies, has full control of all the monetary and fiscal levers and has proven to be particularly adept at pulling on them.

FORBES: Are China's Property Prices In Freefall?