Last month the Basel committee, a group of bank supervisors, unveiled a new strategy that will evaluate the case for leverage ratios.

上个月，银行监管组织巴塞尔委员会公布了一个度量银行杠杆比率的新策略。

youdao

With risk weightings on the rise, and leverage ratios all the rage, the capacity of European Banks to purchase these assets is shrinking.

随着风险权重的上升和杠杆化的风靡一时，欧洲银行购买此类资产的能力正在下降。

youdao

But the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.

尽管如此，影响还是实实在在的：减值将减少账面资产总值并增加杠杆率，这在谈债务色变的时期会引起特别关注。

youdao

He said that when Lehman finally declared bankruptcy in September, it had one of the best leverage ratios on Wall Street.

NPR: Lehman CEO Testifies On Capitol Hill

"Lehman needs to reduce its leverage ratios to reflect the new realities of the fixed income marketplace, " Hintz said in a research note Monday.

FORBES: Magazine Article

Though their overall leverage ratios are high, their risk-adjusted capital ratios under the Basel 2 rules are stronger than those of most commercial banks.

ECONOMIST: What the death of the investment bank means for Wall Street