If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.

如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。

youdao

And it means expanding broadband access to millions of Americans, so business can compete on a level-playing field, wherever they're located.

它意味着扩建宽带，使数百万美国公民接入，使企业无论在哪都可以在一个公平的环境下竞争。

youdao

For all his talk of only seeking a level playing field for native applicants, I think he is hinting that employers are unreasonably shunning Britons.

他所有的谈话都是为本国求职者寻求一个公平的比赛场所，我想他这是在暗示，雇主不用英国人，毫无道理可言【是没有道理的】。

youdao

Anti-doping officials say they want to protect the integrity of sports by guaranteeing what they call a level playing field.

VOA: special.2011.04.12

The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.

等同地位竞争的提议，需要平等教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The government's diversity drive for the grandes ecoles has prompted a call by a group of academics for the state to level the playing field in other areas, like offering more housing and scholarships to poorer students attending these institutions.

VOA: standard.2010.02.02

They recognize the benefits of a level playing field and of producing a platform that can meet global standards, thereby reducing their fixed costs.

FORBES: Auto Industry And U.S. Economy Will Benefit Under New Mileage Standards

The idea of a level playing field of information is ridiculous on its face, since information is defined as a deformation of the level.

FORBES: Magazine Article

Well, in one way that sounds like an OK idea, a single set of rules for a certain type of finance: a level playing field and all that.

FORBES: Banking Regulation, Yes, But Perhaps Not Stupid Banking Regulation?