As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.

由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。

youdao

Major manufacturers have long recognized the value of letting customers modify their products, a fact obvious to anyone who has ever swapped out factory-issue tires for performance treads.

主要生产商早就认识到让顾客改良自己的产品的价值所在，这对任何曾经用步行替代工厂制造的轮胎的人们是显而易见的事实。

youdao

Conceived as much for chilling out as letting loose, it has a long onyx-and-granite bar, a state-of-the-art sound system and plenty of beds and banquettes for lounging.

WSJ: The $40 Million Party Pad

With school on the verge of letting out for Christmas vacation, The Princess and the Frog should have a long run at the box office.

FORBES: Popcorn Prognosticator