My parents used to punish me by not letting me watch TV.

过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。

《牛津词典》

It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.

让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。

youdao

Thank God for letting me have you, my child.

感谢上帝让我拥有你，我的孩子。

youdao

And he did it while all the while letting me think that it was all me, me, me.

FORBES: Thanks, Dad.

"All I can say is, thank you God for letting me live to see this day, " she said.

CNN: iReporters on Obama victory: 'It's history'

After letting me sweat for a while longer, he explained the rules of safe trading to me once again.

FORBES: Orchestrating Failure