He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.

他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。

youdao

She lets us do anything, even bounce on our beds.

她允许我们做任何事，甚至是在床上蹦跳。

《柯林斯英汉双解大词典》

That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.

这样我们就可以避免在用电高峰期建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。

youdao

He lets us wear his Olympic medal if our class does good on the tests."

VOA: special.2010.04.30

Their answers are often correct and often possessing stereotypes lets us make reasonable and correct generalizations about the world.

他们的答案通常是正确的,通常刻板印象能让我们合理地,正确地归纳世界。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

因此，这让我们现在可以做到直接进行比较，比如，将一个氢原子，和一个氢分子的键的强度，与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today, Pinterest lets us post our favorite designer pillows, sofas, and our favorite everything.

FORBES: USA: The United States Of Design?

Downtime lets us take care of stuff we can't get to while the bus is moving.

CNN: Express Line dispatch: Time for reflection, laundry

We Americans just seem to accept our national pastime, even when it lets us down.

NPR: Sticking with the National Pastime While It's Down