Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.

让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。

youdao

Don't let your life slip by.

别让你的生命在不经意间流逝。

youdao

Let your life be a story worth telling right now.

让你的生活成为值得现在娓娓道来的故事。

youdao

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.

你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You can't let your life be governed by stupid people, " says Alexandra Seigel.

BBC: California's bridges 'under threat'

It starts to seem axiomatic that once you let violence into your life, it will never leave you alone.

NPR: 'A History of Violence': A Ticking Timebomb

But animals have real moral standing, and they're a real responsibility once you've let one into your life, and you can't so casually think about killing a dog.

NPR: The Ethicist: Weighing a Canine Conundrum