If you can find out a hand in the class which is dirtier, I'll let you sit down.

如果你能在教室里找出来比这只手更脏的手，我就让你坐下。

youdao

youdao

"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."

“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”

youdao

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you let it sit they settle out into two phases again, that's how triglycerides behave.

如果静置不动它们会再次分成两部分,这就是甘油三酯的性状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is why they set up display booths and will let you sit their for hours to familiarize yourself with whatever product you want.

FORBES: Microsoft Reportedly Reintroducing Start Button With Windows 8.1, But Damage May Already Be Done

It does, if you let it, if you sit back and sort of zone, it can really carry you away pretty nicely.

NPR: Cirque du Soleil Interprets the Fab Four

More likely, you will let it sit right where it is.

FORBES: Conversion Time