Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.

哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。

youdao

Who let you into the building?

谁让你进入大楼的？

youdao

Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."

想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”

youdao

And what programs like this do for the inmates, it was something that we said 'you know, let's make it into a documentary."

VOA: standard.2010.05.18

If you let it sit they settle out into two phases again, that's how triglycerides behave.

如果静置不动它们会再次分成两部分,这就是甘油三酯的性状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.

所以我抱歉说了这么的冗长的规矩，但是这合理让知道你们将要面对什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We are trying really hard to take all the data that you've put into Instagram and let you see into the past, " he said.

CNN: Instagram wants photos to be seen beyond '10-hour' window

Some (including mine) will give you so much extra time for the asking, some will let you stay into mid-afternoon for an extra twenty to fifty bucks, others will bill you for another night if you overstay check-out by five minutes.

FORBES: How Lenient Are Hotels When It Comes To Checking Out Late?

Consider doing an HND at college: many universities accept these as entrance qualifications - and will let you straight into the second year of a degree course.

BBC: After the results, where now?