They let you be creative and try all kinds of new things.

他们让你有创造力，尝试各种各样的新事物。

youdao

Just let you be the King in my heart, I never wish anyone can drive you away.

就让你在我的心上占山为王吧，我可不想有人能将你赶跑的。

youdao

Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.

在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡，”她说，“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗，‘如果我可以潜入你的理想国，我也会让你进入我的梦境’。

youdao

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This new model of marketing is primarily built around listening, sharing, facilitating: If you do that, people will trust you enough to let you be a part of their cultural movement.

FORBES: The Movement is the Medium

I'll let you be the judge.

NPR: Fiona Apple: 'Extraordinary Machine'

So let me assure you, let me be clear, they do not.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business Roundtable