You've persuaded your father to agree to one of your requests so I should let well alone in case he changes his mind.
你已经说服你父亲答应你的一个要求,因此我不必再插手了,以免使他改变主意。
If you're in doubt about whether to try to improve matters, it's usually best to leave [let] well alone.
如果你拿不准是否要使事情得到改善的话,一般说来最好是听其自然。
应用推荐