I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).

我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。

youdao

And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.

从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。

youdao

Let me tell you. In 1991. At that time, Sydney put forward the slogan "environmental protection", thus, it won the bid.

让我来告诉你，那是1991年。当时，悉尼正是打出“环保牌”才赢得申办权。

youdao

So let me tell you something -- it is time for us to get moving.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

Let me tell you: it took me a long time to get over that.

WSJ: 'The Shot' is still hot topic 26 years later

And let me tell you, every semester he was determined to pay that bill, and to pay it on time.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event