"I'm looking for Jack Bauer at that time, let me tell you," he said.

“说起来，我还在找那个时候的杰克·鲍尔呢。”他说。

youdao

I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).

我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。

youdao

Let me tell you, I'm getting tired of being your stand-in all the time.

我告诉你，你老让我去替你，我都烦死了。

youdao

So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?

希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我,我们在这里找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me simply tell you that in time I am going to show you that this formula is inconsistent with the Bohr model.

让我说简单点吧,之后我会向你演示,这个方程式与波尔模型不一致。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So let me tell you something -- it is time for us to get moving.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

Let me tell you: it took me a long time to get over that.

WSJ: 'The Shot' is still hot topic 26 years later

Let me tell you, watching the video, I bet I would have a hard time inserting the chain quickly myself.

FORBES: Innovation For Accessibility