"I'm not them... I sure as hell wouldn't let it happen to me," she tells the magazine.

“我不是他们…我不可能更确定的就是，这种事情不会发生在我的身上。”她告诉杂志。

youdao

If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while.

如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。

youdao

Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。

youdao

He can let them happen one after another, like little spring shoots of doom.

WSJ: The Anti-Confidence Man

The MIT Campus Police are in the constant position of figuring out whether or not to put a stop to the pranks, or to let them happen as long as everyone is kept safe.

FORBES: MIT Mourns 26-Year-Old Cop Killed By Boston Bombers

People who "passively let their lives happen to them" lamented "how boring they must seem, " while others "regret the risk not taken, " Brooks wrote.

CNN: Yale grad's inspiring life over too soon