Let them be the athletes' Games.

让奥运会成为运动员的盛会。

youdao

Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games, have fun!

运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！

youdao

It's to let them be in control and to drive the car.

这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。

youdao

"The peaches have ripened and should be picked,wife",said the old man, "Let us gather them now before the wind does our work for us."

VOA: special.2009.02.28

So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.

所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Let them be litigated in the courts after grant, instead of where in theory they should be looked at, by the USPTO.

FORBES: The Patent System Really Is Broken If Someone Is Trolling Apple For This

Let them be subject to the same rules as private money managers.

FORBES: Expert View

It would be a feather in the Russians' cap if they could persuade Mr Milosevic to come to terms, and the West would be happy to let them take the credit.

ECONOMIST: Victim of Serbia--or NATO?