So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.

所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。

youdao

Give them the Last one: If you and your partner both enjoy something and there's only one left, let them have it.

把最后一个留给她：如果你和你的爱人都喜欢某样东西，而现在只剩下一个了，留给她吧。

youdao

There was only one way to stop this thing. He'd have to let it ram the SUV.

(他知道)，要让那辆车停下来，唯一的办法就是让它撞在自己的SUV上！

youdao

Or,she can let you try a "single origin" chocolate grown in only one area of the world.

VOA: special.2010.02.17

And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one-- notice the only change.

所以事实上，我之前注释掉的版本,你们的讲义上也有，我打算把注释去掉,我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

James held her with his left arm only, and let the right one dangle.

NEWYORKER: Fiction

But of the five basic ways to design fuel cells, only two work at room (let alone North Atlantic) temperatures and only one, the alkaline fuel cell, is robust enough to do the job.

ECONOMIST: Clean living in Iceland

When, last November, the party asked Lord Neill to let it take another large donation from Formula One, he not only said no, but shamed them into returning the original cash.

ECONOMIST: Neill and the cash machine | The