It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.

一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。

youdao

Let? S get ready now so that we can leave when father comes.

我们现在就准备好等父亲一来我们就可以走了。

youdao

Let's get some Let me get my microphones up and ready a little bit.

让我们来看一下,助教们请准备好话筒

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's lace 'em up and let's get ready for Game 5.

NPR: Pacers, Heat Prepare For Crucial Game 5

The original Let's Get Ready to Rhumble single got to number nine in 1994.

BBC: Ant and Dec top UK singles chart with Ready to Rhumble

First released in 1994, Let's Get Ready to Rhumble made it to number one after Ant and Dec performed it on their ITV1 show Saturday Night Takeaway.

BBC: Ant and Dec surrender singles chart top spot