No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.

我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。

youdao

We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.

我们决不能让竞争对手超过我们。

《牛津词典》

No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.

我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。

youdao

Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.

也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's just prove that to ourselves and figure out the bond order just using valence electrons.

让我们证明一下这一点,来看看只用价电子算出键序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition ? that it's life followed by death?"

所以让我们问问自己，当我们讨论,生后即是死的人类处境时,有没有相互影响“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We let ourselves down today but I'm immensely proud of my association with this club.

BBC: Leicester 9-25 Wasps

Now, having let ourselves get to this point, we have several things going against us.

FORBES: Why Is the U.S. Middle Class Unable to Defend Its Interests?

"We felt we had let ourselves down the last couple of times when we played them, " she said.

BBC: Everton Ladies boss Marley delighted with final spot