When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.

当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。

youdao

What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.

我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。

youdao

I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.

我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。

youdao

So, I think we have these molecular orbital energies down, so let's move on to talking about more complex molecules.

分子轨道能量就说到这里，让我们继续来讨论一下更复杂的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, let's just give a teaser of some of the details before we move on to actual interesting functionality.

在转去介绍,其他更实际有趣的知识前,我先让大家注意一个小细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".

现在开始下一课，“信念即自我实现预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Likewise, we must let others move on when the time is right.

FORBES: Bad Career Advice: Never Give Up

This should already be suspicious, but let us move on.

FORBES: Five Myths About Russia

That bit of unpleasantness done, let me move on to my second point, which is an attempt to answer your question somewhat succinctly (and likely failing on that measure).

FORBES: Matt Yglesias on Teacher Compensation