Just buzz off and let me get on with my work.

走开，我得继续干活了。

《牛津词典》

I'd appreciate it if you let me get on with my job.

如果你能让我继续从事我的工作，我会万分感激。

youdao

I'd appreciate it if you let me get on with my job.

如果你让我继续我的工作，我将十分感激。

youdao

"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now let me get a little show of hands on this.

现在请你们举手表示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, let me ask -- let me get some information on that case.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And let me get a little bit more -- let me get some more details on that.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Not only was it much better than any of the US airline lounges, it certainly beat eating on the plane, and by skipping the entire inflight meal service, it let me get more sleep on an otherwise relatively short flight.

FORBES: Frequent Flyer Oasis: British Airways Lounges Ease Stress Of Travel