God said, Let it will be!

上帝说，就这样吧！

youdao

No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.

没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。

youdao

It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.

十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。

youdao

That's not the problem now. The problem now, I think it's that will be let loose there."

VOA: standard.2010.07.13

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.

这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And while it could be introduced gradually, let there be no mistake that it will be a drag on economic growth.

FORBES: Look At The Real Numbers, The Recession Never Ended

The authorities have let it be known that transgressors will be severely punished.

ECONOMIST: The fake cuppa

Some of it will be independent small shops, some of it will be chains, some of it will be stuff we let go from our High Street.

BBC: Mary Portas High Street plans get government go ahead