If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.

如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。

youdao

It would be unfair not to let you have a choice.

不让你有所选择是不公平的。

《牛津词典》

I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.

我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。

《牛津词典》

He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.

VOA: special.2009.03.12

Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.

我现在知道肯定是,在这两个声明之间了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For someone being gay not to be a big deal in the major pro sports, first someone has to let it be a big deal that he is gay.

FORBES: Jason Collins, By Declaring He's Gay, Has Given Boys A New Male Sports Image

Let it be known that whoever aspires to be the next Oprah has got big Louboutin shoes to fill.

FORBES: Dear Oprah, What Will We Do Without You?

It's not always possible to completely mitigate the impact after the fact, but it's important to let your spouse know you understand it will be your job to clean up any mess.

WSJ: In a Marriage, One Person Sometimes Needs to Take Charge