Article 37 All units and individuals are forbidden to leave cultivated land unused or let it lie waste.

第三十七条禁止任何单位和个人闲置、荒芜耕地。

youdao

Let me take care to throw it on the floor when I lie down.

等我躺下的时候，我可要当心把它扔到地板上。

youdao

He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.

爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！

youdao

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Daily Telegraph's radio critic Gillian Reynolds said she agreed with Claire Fox of the Institute of Ideas who suggested on Radio 4's Any Questions that it would be better to let sleeping dogs lie.

BBC: Savile allegations 'will not go away'

The result does not so much flirt with the ridiculous as lie back and let the ridiculous do more or less what it wants, and Maddin aficionados will ask for nothing more.

NEWYORKER: The Saddest Music in the World