"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.

“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。

youdao

God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.

上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。

youdao

Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway.

在地的山顶上，五谷必然茂盛。

youdao

And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.

在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Israel has yet to spell out what it will let in by land.

ECONOMIST: As pressure mounts on Israel to lift the siege, Hamas gains

"We're on a moving boat and we don't have too much space to manoeuvre, to let the helicopter land, so it can be quite dangerous, " Dr Acevedo-Whitehouse told the BBC World Service's Science In Action programme.

BBC: How do you breathalyse a whale?

The House of Lords should be elected: it is absurd to have political placemen shaping the laws of the land, let alone people who owe their seats to their family tree.

ECONOMIST: Britain��s feuding coalition government