It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!

放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！

youdao

My own diagnosis is that the numbness had to overwhelm my body before it would let go of me, before I could let go of it.

我个人的诊断是，麻木在放开我之前，在我放开它之前，一定牢牢地掌控着我的机体。

youdao

As he was running towards her apartment, he kept hearing a roar in his ears: "you must let it go free; you must let it go free."

他朝她的公寓狂奔而去，一路上只有一个声音不绝于耳：“给它自由；你必须给它自由！”

youdao

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.

因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Ms. ADAMS: (Singing) Think I'll let it show, never let it go, take everywhere I go.

NPR: Gospel Singer Yolanda Adams, 'Day by Day'

Think I'll let it show, never let it go...

NPR: Gospel Singer Yolanda Adams, 'Day by Day'

Growing up, they loved no more than listening to my tortured version of Eminem's, you know, you got a move it, you lose it, you never let it go.

NPR: 4 min 29 sec