And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。

youdao

But let the past be as it was, and let the future be as it may.

可是，已过的事就让经过去吧，未来的事也就听其自然吧。

youdao

Let it be spoken, let it be screamed, they'll never ever take us alive.

说出来，喊出来，他们永远不会把我们活生生带走。

youdao

He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.

VOA: special.2009.03.12

Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.

我现在知道肯定是,在这两个声明之间了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And while it could be introduced gradually, let there be no mistake that it will be a drag on economic growth.

FORBES: Look At The Real Numbers, The Recession Never Ended

The next election won't be about image unless we let it be.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Tony Blair's speech

It is the fate I chose so let it be.

BBC: 'Politicised' court cases anger Kuwaiti Bedouin