It was something I'd let out in an unguarded moment.

那是我一不留神说漏了嘴的话。

《牛津词典》

When we watched the national flag raised in the Olympic Games on TV, we let out a cheer.

当我们在电视上看到国旗在奥运会现场升起时，我们发出了欢呼声。

youdao

I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.

我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。

youdao

It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.

VOA: special.2010.05.01

Yeah, so let's have the guy in the beard, but let the mike get to him. Yell out your name.

请那位留胡子的同学说一下,把麦克风给他,大声说出你的名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Paleokostas let Milonas out in front of a BMW and told him to drive home.

FORBES: Magazine Article

Some of the buses that carry low income tourists and Argentine guest workers into Chile from the other side of the border stopped to let passengers out in the snow.

FORBES: Connect

Once a year, people are encouraged to confront social tensions, get everything out in the open and let their aggression out -- once and for all.

BBC: Peru��s Christmas fighting festival