Tom let him up and said, "Now that'll learn you."

汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”

youdao

youdao

He stopped and let her catch up with him.

他停下了，让她赶上自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

I couldn't let himlay there all alone, scared the way he was, so I grabbed him up and run him out of there.

VOA: standard.other

I had my student research assistant find that guy, let's call him up and ask him about it.

我有个学生助理问我能否找到这个家伙，我们打电话问问他关于那个箱子的事儿吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Circuit, but Democrats in the Senate, sensing a victory in the approaching 1992 election, refused to let him come up for a vote.

NEWYORKER: No More Mr. Nice Guy

They let him show up, shock the crowd, and go away.

FORBES: Dead Men Singing: Jimi Hendrix, Jim Morrison Holograms in the Works

Burrows reports that last year Jobs tried to convince the studios to let him set up a subscription service that would have allowed subscribers to watch shows a la carte.

FORBES: Apple's Stealthy Attack on Your Living Room