“Take him back,” the warden said to the guard smiling, “and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.

“把他带回去，”监狱长对看守笑道，“给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。

youdao

If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.

如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。

youdao

Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.

别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。

youdao

Let me go back to the overall schedule before you go to the individual segment who gets in to see him.

我们先回到日程的问题上,然后再讨论你说的个人部分,谁可以见总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Trailing behind her, Brad was surprised by the lithe swiftness with which she climbed the steps of the flagstone porch and let herself back in, holding the storm door for him as she opened the other.

NEWYORKER: Outage

The US Department of Justice stated that the Argentinean authorities first let Wilson leave the country and second showed no interest in bringing him back.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Argentina's Kirchner, ally of Chavez

He then disassembled it, but my son refused to let him send it back as he now saw it as a family heirloom that should forever hang in our garage to remind us of this marvelous experience.

FORBES: Learn to Trust People with Firsthand Experience