If the baby's sleeping, let her be.

婴儿如果睡着了，就让她睡吧。

youdao

Tell your wife about me and let her be the judge of my character.

把我的情况告诉你的妻子，让她来对我的人格做出评判。

youdao

And if she says to me, "Drink, and I'll draw water for your camels too," let her be the one the Lord has chosen for my master's son. '.

她若说：你只管喝，我也为你的骆驼打水；愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。

youdao

She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.

VOA: special.2009.09.05

And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.

谈话中，我试图说服她,接受我这个学生，做我的指导老师。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say she could be an "activist judge" who will let personal feelings and political beliefs influence her rulings.

VOA: special.2009.05.30

The more we can love her and let her be who she is, the more confident she'll feel.

CNN: Gwyneth Paltrow named World's Most Beautiful Woman

"Her family would not let her be buried with Radclyffe and they buried her in Rome, " said Mr Till.

BBC: A requiem inspired by Londoners' epitaphs is premiered

Ms Fleming, a former university lecturer, pleaded last month with a specially-convened hearing to spare her a horrible death and let her be helped to die lawfully with dignity, surrounded by her family.

BBC: Irish woman Marie Fleming loses assisted death plea