In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.

换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。

youdao

Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).

非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。

youdao

Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!

去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。

youdao

Let's now go to the Democratic line and this is Bret(ph).

NPR: Political Junkie: Three Weeks to Pennsylvania

And few independent observers doubt the damage wrought by Mitt Romney's opposition to the bailout - and the infamous line, "Let Detroit Go Bankrupt" that headlined his plan to save the industry.

BBC: New battlegrounds open up in US election

With more than a million jobs on the line, folks were like, let it go.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event