Now that a decision has been taken, let each one do his job.

既然决定了，就分头去办。

《新英汉大辞典》

Applications to let each one to get required data transfer rate.

应用，让每个人获得所需的数据传输速率。

youdao

Let each one examine his thoughts, and he will find them all occupied with the past and the future.

假如每个人都检查一下他自己的思想，他会发现其中塞满了过去和未来。

youdao

now let's go back to each of our individual steps and look, based on what we know about how to evaluate the thermodynamic changes that take place here, let's look at each one of the steps and see what happens.

让我们回到循环中的每一步,然后看看，基于我们已有的知识,来估计一下,发生的热力学变化，让我们看,循环中的每一步发生了什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's talk about each one for just a moment.

现在,我们对每个议题都简单介绍一下

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.

这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, I think that media companies will have a greater chance of success if ... they break themselves up into five operating companies, and let each one staff up and budget as they need to.

FORBES: Social Media

So, again, let me thank each and every one of you for coming today this afternoon to our home.

WHITEHOUSE: VP Biden Welcomes Nuclear Summit Participants

They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.

ECONOMIST: Christopher Nolan