Let us assume that we have two slices - One and two - and our distribution policy is such that if the Person's name starts with the letters a through m, it is stored in slice One.

假设我们有两个片—one和Two—并且我们的分布策略是这样的：如果Person的名字以字母A到M开头，那么它就存储在片one内。

youdao

The music industry was holding on to physical CD sales so tightly that they let Apple run away with control over digital distribution and the future of their industry.

音乐界原来不就是这么死死抱着CD的销售不撒手，结果让苹果公司抢走了数字发行的操控权，甚至现在把自己的未来也让人家给控制了。

youdao

You can just download a copy of the binary distribution, uncompress it to a directory and let the tool know where the directory is using –vmargs and –DAXS command-line options.

您可以只下载二进制文件，将它解压缩到一个目录，然后使用 –vmargs 和 –DAXS 命令行选项告诉工具目录的路径。

youdao

So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.

让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.

让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数，在学期结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's actually compare the radial probability distribution of p orbitals to what we've already looked at, which are s orbitals, and we'll find that we can get some information out of comparing these graphs.

让我们来比较一下ｐ轨道,和我们看过的,ｓ轨道的径向概率分布，我们发现我们可以通过,比较这些图得到一些信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The deal added Petit Ecolier chocolate-coated cookies and TUC crackers to Kraft's own Oreo and Ritzbrands, and it let Kraft expand its distribution base and cut costs.

FORBES: Retail

Survival meant reviving the brand and ensuring that manufacturing and distribution did not let Apple down as they had in the past.

ECONOMIST: Apple

One reason to wait until year end to take your distribution for 2012 in one big lump is to let the money continue to grow tax-deferred as long as possible.

FORBES: IRA Owners Dawdling Over Required Minimum Distributions