Few agree on the nature, let alone the future, of the special relationship between Britain and America.

抛开英美“特殊关系”的未来不说，究其本质都很难让人们取得一致。

youdao

Fear is often what'll keep us from getting something done, let alone something great.

恐惧往往使我们不能把事情做好，更遑论把事情做卓越。

youdao

The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.

厨房的舒适与否——更遑论美观与否——几乎不在他们的关注之中。

youdao

We don't do brain transfers,let alone have a half-a-brain transfers.

我们根本就不做大脑移植，更不用说半脑移植了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Naturally, for the ABM Treaty to be viable -- let alone strengthened -- it must be in force.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-Mortem on the Summit: The Talbott Communique

All in all, there is no major industrialized economy with universal coverage that has performed as well--let alone better--than the United States in the last decade.

FORBES: Obama's Health Care Reform Tactics

If you've ever had your hands on -- let alone glimpsed -- the Toshiba Thrive 10, the first thing that will strike you about the Excite 10 tablet is the slimmer silhouette.

ENGADGET: Toshiba Excite 10 review: a 10-inch ICS tablet that puts the Thrive to shame