...都有副作用、成本及代价,尤其在面临灾难性的情况下,美国当时的很多措施,均属于“两害相权取其轻”(the lesser of two evils),死马当活马医、以毒攻毒,而并非传统良方,也可能出现药力太强,病未医好,却被毒死。
基于28个网页-相关网页
... 洗牌法(Card stacking) 粉饰法(Glittering Generalities): 两害之轻(Lesser of Two Evils): ...
基于28个网页-相关网页
The lesser of two evils 两害之较轻者 ; 两害取其轻
People voted for him as the lesser of two evils.
人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
But it may be the lesser of two evils.
但也不失为是两害取其轻的办法。
应用推荐