She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!

她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！

《牛津词典》

Lesser mortals would give up, but not you.

不那么坚定的人会放弃，但不会是你。

youdao

He dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria.

他在经理套房用膳，而我们这些小民在职工餐厅用餐。

youdao

With more doubt now about the bank's intentions, one thing is clear: well-heeled City types will be taking a keener-than-usual interest in the pay deals of lesser mortals in the months ahead.

ECONOMIST: Interest-rate prospects hinge on pay

In the 1974 World Cup final, the Dutch scored against the Germans without the lesser mortals having even touched the ball, and then taunted their opponents with 20 minutes of arrogant, sublime, total football.

ECONOMIST: Football

Custom jobs are prized by lesser mortals, too.

FORBES: Magazine Article