Though developed countries remain the biggest spenders, recent attention has centred on less traditional sources of capital.

尽管发达国家依然是最大的投资者，非传统的资金来源却已成了最近的关注焦点。

youdao

But increasingly, less traditional, more secular Jews who want a festive family feeling are finding that a restaurant Seder fits the bill.

但是，虽然不够传统了，如果想要有节日家庭氛围的越来越多的普通犹太人发现饭店家宴价格更为合理。

youdao

The younger guys are treating suits more as an integrated part of their wardrobe — pairing jackets or pants with less traditional elements for distinctly personal looks.

年轻一代更多地是把西装当作衣橱里的必要部分，为了突出个性他们会把夹克或裤子和不那么传统的元素配着穿。

youdao

A farmer could save on wood or stone with a round design that needed less material than traditional barns.

VOA: special.2009.12.29

We think that the more interesting investment opportunities are kind of outside of the mainstream with more entrepreneurial firms and ones that might have less traditional backgrounds.

我们觉得回报更佳的投资机会,并不在那些已经饱和的,主流投资领域中,而可能在那些不那么传统的新兴领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Light-emitting diodes are small glass lamps that use much less electricity than traditional bulbs and last much longer.

VOA: special.2009.12.21

They are far less traditional than the ones seen in Hong Kong's famed triad films.

FORBES: Magazine Article

Less traditional, but still a London institution, is Ronnie Scott's Jazz Club (47 Frith Street, Soho).

CNN: London: Where to be seen

So the agency is doing far fewer audits, leaving the court with much less traditional work.

FORBES: The New Divorce Court