I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.

我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。

《柯林斯英汉双解大词典》

Aging's one saving grace is you worry less about what people think.

年迈的一个可取之处是你不那么担心他人的想法了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think we're more or less clear on what the show will be like.

我认为我们或多或少都很清楚这场演出将会是什么样子。

youdao

Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.

VOA: special.2010.04.13

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That argument's much less compelling nowadays than I think it would have been 20 or 40 years ago.

这个论点在今天远不及在20年前,或40年前有说服力了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only reason John McCain scares me a little less is because I think he's a little less likely to win.

CNN: Commentary: Last thing we need now is a great leader

That we must have more banking regulation is less widely agreed: there are those like myself who think that less regulation and more actual risk for actual bankers will do the trick very well.

FORBES: Banking Regulation, Yes, But Perhaps Not Stupid Banking Regulation?

Simply put, Millennials are driving less because they think car ownership is expensive and environmentally undesirable.

FORBES: Why Facebook Is Better Than Driving