The problem with these is that they are almost always even less semantically transparent than XML, although GRDDL can be used with microformats.

这些技术的问题在于，其语义透明度总是低于XML，而GRDDL可配合微格式使用。

youdao

The next thing to do is to add a second rule that formats values that are less than 80, and set the format to "Automatic" (black text on transparent cells for the default theme).

接着要做的事情是添加第二个规则，设置数值小于80的单元格格式，格式为“自动”（默认主题里是透明单元格里的黑色文本）。

youdao

The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).

该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。

youdao

Onity has been less than transparent about its security issues.

FORBES: Lock Firm Onity Starts To Shell Out For Security Fixes To Hotels' Hackable Locks

Essentially, those who promote them are less than transparent about the costs of building them and then further less than transparent about the benefits of their being used: or even about how many people will use them.

FORBES: Why We Shouldn't be Building Large Infrastructure Projects

Some of the alternatives, such as Russia's Urals crude, are less transparent than Brent, brokers said.

WSJ: Brent Benchmark Is Skewed by Crude Measure