Some have sidewalks (sorry, pavements), most don't and drivers seem to care a little less about pedestrians here than they did out west.

有些道路上有人行道，但大部分道路没有。这里的司机比起西部来，对行人的关照更少一点。

youdao

Saying sorry wasn't enough to save his job, however; less than two weeks, later he was out the door.

尽管这样，他说一声对不起没能保住他的职位，此后不到两个礼拜，他就离开了自己的办公室。

youdao

But I've been experimenting. By building these in units of two, you can build safe, clean homes for two families for less than the cost... I'm sorry. I don't mean to preach.

我一直在做实验，以两个单元为单位建寓所，可以为两个家庭花较少的钱，建造既安全又整洁的家…对不起我不是想要说教。

youdao

It says, if answer, sorry, imagine x is -16, ANS is 0 is less than -16, no. So what does it do?

对不对？让我们来看看，如果答案，对不起0,如果x是-16的话，ANS为0，小于-16吧，对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. If last minus first is greater than or equal to 2-- sorry, less than 2, then either look at this thing or look at that thing.

大于等于儿，抱歉，是小于二,看看这里或者那里,这就是我说的要特别小心的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the goalie is going to shoot to the right with the probability less than a ?, sorry he's going to dive to the right with the probability less than a ?, you should shoot to the right.

如果门将从右路射门的概率,小于?的话,抱歉,是门将扑向右路的概率小于?,你应该从右路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr. Samson is sorry that he is slightly less than an inch taller than Napoleon was.

WSJ: Complex Napoleon Rivalry Heads for Its Waterloo

Sorry, Wall Street Journal and Kay S. Hymowitz, they may act a little less mature than the men we have been told to emulate, but the good men have not GONE anywhere .

FORBES: Single People - It's Not Them, It's You