In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。

youdao

Most are in favour of less regulation and certainly don't believe politicians have a good sense of what's going on.

大多数业内人士支持减少金融监管，而且毫无疑问，也不相信政客们对时局能有正确什么的判断。

youdao

What Texas shows is that a state offering cheap labor and, less important, weak regulation can attract jobs from other states.

德克萨斯案例说明的是，一个提供廉价劳动力的州，再加上监管较弱这个相对较弱的原因，可以从其它州吸走工作岗位。

youdao

McDonnell says unemployment remains high, and the solution is less government regulation,not more.

VOA: standard.2009.08.08

That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.

也可以说,银行体系势必会更加庞大,因为欠发达国家,没有完善的证券系统,法律法规和历史经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At times it appears Republicans in Congress favor less regulation on every issue except immigration.

FORBES: Over-Regulated America

Probably because they prefer the secrecy, pricing power, less regulation and oversight afforded by being off exchange.

FORBES: Who's The AIG In This Financial Greek Tragedy?

We must stay in Europe, we must position Europe for the future, which is more competitive, less regulation.

BBC: Sales increase for Scotch whisky firm Diageo